BRAȘOV. Nicu Alifantis, Adrian Cioroianu, Daniela Nane vin cu „Testament”

Australian-Romanian Academy și Asociația „Caii Verzi de pe pereți” Brașov organizează astăzi la Brașov lansarea volumului bilingv „Testament – 400 Years of Romanian Poetry/400 de ani de poezie românească” – care reprezintă bilingv (română/engleză) poezia românească de la origini și până azi. Ca de obicei în lansările Academiei Australiano-Române, evenimentul va fi unul plin de poezie și muzică. Nicu Alifantis și Daniel Reynaud vor delecta publicul cu recitaluri muzicale (în românește și engleză) pe versuri din volum, iar actrița Daniela Nane cu un recital poetic. Moderatorii evenimentului vor fi scriitorii Adrian Lesenciuc – președinte al filialei Brașov a Uniunii Scriitorilor și Adrian Cioroianu – Ambasadorul României la UNESCO. Vor participa și câțiva dintre poeții brașoveni reprezentați în volumul Testament – Mihaela Malea Stroe, Adrian Munteanu și Cătălin Stanciu. Evenimentul are loc de la ora 17.30 la Librăria Șt. O. Iosif din Brașov. Intrarea este liberă,

Proiectul Testament – al cărui țel este reprezentarea comprehensivă a poeziei românești în limba engleză (deși este bilingv RO/EN) ajunge astfel la sfârșit de cale. Față de edițiile precedente, aceasta este o ediție critică – cu note critico-biografice despre fiecare din ce peste 400 de poeți reprezentați. O altă mare diferență este că acoperă toată istoria poeziei în limba română, de la poezia dinaintea poeților (Baladă Maramureșană, Miorița), la Dosoftei și Văcărescu, la perioada clasică (cu Eminescu, Alecsandri, Coșbuc, Macedonski etc.), apoi la epoca modernă (de exemplu Minulescu, Arghezi, Tzara, Vinea, Magda Isanos, Barbu, Blaga, Labiș), și până la contemporanii duși deja (Nichita Stănescu, Adrian Păunescu, Grigore Vieru. Marin Sorescu) sau încă printre noi (Ana Blandiana, Marta Petreu, Ileana Mălăncioiu, Adrian Popescu, Mircea Cărtărescu, Lucian Vasilescu, Ioan Es Pop, Leo Butnaru, Arcadie Suceveanu) și chiar cei din generația ce se afirmă deabia acum – cum ar fi Hanna Bota, Laurențiu Ciprian Tudor, Camelia Radulian, Ciprian Măceșaru, Gelu Vlașin, Cristian Bădiliță, Eugeina Țarălungă, Maria Paula Erizanu și mulți alții.