Piata de carti audio incepe sa creasca si in tara noastra

Daca inainte de 1989 toata lumea citea, acum romanii au intrat intr-o cultura a divertismentului in care cartea joaca un rol insignifiant. Cea mai des intalnita justificare pentru scaderea apetitului de lectura este lipsa timpului. Avem timp sa tragem cu un ochi la televizor pentru a ne „relaxa”, dar nu suntem destul de disponibili catre un exercitiu intelectual care necesita efort suplimentar. Timid, pe piata romaneasca au aparut remedii editoriale pentru combaterea acestei stari de lene generalizata. E vorba de cartile audio. Cartile citite de vocile unor actori celebri, imprimate pe casete, CD-uri sau DVD-uri, sunt ultima moda pe piata editoriala internationala. In Romania, din motive tehnice si financiare, piata de carte audio (audio-book) este de-abia la inceput.

Tiraje mici
Cele mai multe audiobook-uri romanesti sunt imprimate pe CD si se vand la pachet alaturi de carte. Cel mai mare succes il au povestile. Humanitas Multimedia a propus unor autori ca Andrei Plesu sau Horia Patapievici sa citeasca din propriile creatii si actorilor Adrian Pintea sau Florian Pittis sa recite fragmente din titluri celebre. Editura Casa Radio a folosit inregistrari din Fonoteca de Aur a Radioului Public. Tirajlele cartilor audio sunt mai reduse decat cele ale volumelor tiparite, problemele de distributie sunt mai mari si romanii nu sunt echipati tehnic pentru audiobook-uri. De asemenea, numarul de CD-playere din casele si din masinile romanilor este sensibil mai mic decat in strainatate.

Piata in crestere
Primele audiobook-uri romanesti au fost povesti pentru copii si dramatizari ale operelor unor clasici, produse de Electrecord, intre 1962-1989. Acestea erau inregistrate pe discuri de vinil si pe casete. Editura Casa Radio, infiintata in anul 1998, a scos pe piata CD-uri cu inregistrari celebre din Fonoteca Radioului, printre care Eminescu si Nichita Stanescu. La Editura Egmont au aparut recent povesti in lectura lui Florian Pittis si a Mariei Ploaie. Actorul Adrian Pintea a recitat fragmente din „De ce iubim femeile” pentru un audiobook produs tot de Humanitas. Desi nu a primit nici un ban pentru contributia sa la editarea CD-ului, Pintea spune ca-l iubeste pe Cartarescu neconditionat si ca spera ca aceasta tehnica editoriala sa-i ajute sa citeasca pe tinerii care-si petrec toata ziua in fata calculatorului. Actorul Florian Pittis, care a recitat pentru Humanitas Multimedia fragmente din cartile lui Coelho, spune ca in strainatate exista o „isterie” a audiobook-urilor, iar tinerii merg pe strada si asculta „Razboi si pace”. Actorul crede ca aceasta isterie va ajunge si la romani. El vede in audio-book o solutie pentru a-i atrage pe tineri catre literatura.

„Alchimistul” in varianta audio s-a vandut bine
Moda cartilor care pot fi ascultate a patruns si in librariile brasovene. La „St. O. Iosif”, cel mai bine s-a vandut „Alchimistul” lui Paolo Coelho, in varianta audio. Foarte populare sunt si casetele audio cu povesti pentru copii ale editurii Egmont, citite de Florian Pittis. Ele costa aproximativ la fel ca si o carte in format „clasic”. Dar nu se vand atat de bine. „Cartile audio sunt fenomen destul de izolat. Dar, cu toate acestea, au priza la cumparatori. Nu poti concura cu cartile in sine. Cele mai multe CD-uri au aparut in urma cartilor. Sunt multi clienti ce au un program foarte incarcat si nu gasesc timp pentru lectura. In timp ce conduc, decat sa asculte radioul, prefera sa auda cum un actor cunoscut recita dintr-o carte celebra. Cred ca piata cartilor audio se va diversifica.”

Humanitas a dat lovitura
Deocamdata a avut un impact bun asupra cumparatorilor, este de parere un librar de la „St. O. Iosif”.Si la libraria „George Cosbuc” au aparut pe rafturi cateva CD-uri cu carti.
Brasovenii pot gasi aici celebra carte a lui Mircea Cartarescu, „De ce iubim femeile” si „Schimbarea subiectului. O reverie”, a lui H.R. Patapievici. Exista chiar si „Codul bunelor maniere” in varianta audio. Toate acestea fac parte din seria „Humanitas Multimedia”. Librarul Florin Ifrim spune ca aceste carti se vand foarte bine. „Cei de la Humanitas au dat o mica lovitura pe piata, punand cartile pe CD. De obicei, audiobook-urile sunt cumparate de cei are deja au citit cartea si sunt interesati de modul in care este citita. Pentru unii iubitori de literatura, este foarte important sa-i auda pe Patapievici, Liiceanu si Plesu povestindu-si cartea.”, e de parere librarul. Pentru cei care nu-si permit sa cumpere un CD audio, exista varianta de a descarca o carte de pe internet. Pe site se pot asculta online chiar si pasaje din Biblie.

Un sfert din romani n-au nici o carte acasa
Mai bine de jumatate dintre romani nu au citit nici o carte in ultimele 12 luni. Un sfert dintre ei recunosc ca nu au acasa nici macar un exemplar. Statisticile comandate de Comisia Europeana sunt clare: intre asa-numitii „europeni noi”, romanii si turcii sunt pe ultimul loc in ceea ce priveste numarul de carti pe care il au acasa. Astfel, 25% dintre semenii nostri nu au nici macar una. Ca o comparatie, doar 1% dintre cehi spun acelasi lucru. Cifra de afaceri a industriei de carte in Romania este de aproximativ 40 de milioane EURO (aproximativ 0,085% din PIB). Potrivit unui studiu realizat anul trecut de Asociatia Editorilor din Romania (AER), al carei presedinte este, cifra de afaceri a industriei europene de carte este de 20 de miliarde de euro, mai mare decat cea a industriei audiovizualului.