Editorial – Consolarea pakistaneza

„Esti nemultumit cu viata ta de roman? Vrei sa te simti bine in tara asta, care n-a reusit pana acum sa te faca fericit? Este foarte simplu. Nu trebuie sa pleci departe, in vest. Ci in est. Du-te-n Pakistan! La intoarcere, o sa te simti in Romania ca in rai”. Lucrurile astea mi le-a spus un amic, alpinist pasionat, care tocmai revenise dintr-o expeditie in Himalaya.
Te-ai enervat vreodata pe functionarii care te plimba de la un birou la altul pentru o nenorocita de hartie? Atunci e cazul sa stii ca birocratia pakistaneza este mult mai apriga decat cea romaneasca. Functionarii de acolo, nu numai ca invart hartiile fara rost timp de ore, dar, la momente fixe, se opresc din lucru. In timpul pauzelor, fug pe coridorul institutiei, isi intind un covoras cu fata spre Mecca si incep sa se dea usor cu capul de pamant.
Ti s-a intamplat sa injuri gropile din asfalt sau circulatia ingreunata de tot felul de sapaturi? Ar fi bine sa afli, in cazul asta, ca in Pakistan masinile, majoritatea asemanatoare jeep-urilor americane din al Doilea Razboi Mondial, abia reusesc sa strabata strazile inguste cat Strada Sforii. Care, pe deasupra, sunt si pline de noroi. Pe acolo, pana si semnele de circulatie sunt un lux.
Ai ajuns, de mai multe ori, sa-i injuri pe ospatarii indolenti care abia catadicsesc sa-ti ia comanda? Sa stii ca in carciumile pakistaneze poti avea norocul sa mananci din farfurii spalate intr-un parau puturos, unde, in amonte, isi spala picioarele ciobanii.
Esti suparat pe confortul apartamentului in care stai sau pe facturile prea scumpe de electricitate, gaz sau caldura? Gandeste-te doar, ca in Pakistan, confortul din casele multor bastinasi este doar cu putin mai mare decat cel al unui grajd. Cu greu ai putea sta, chiar si in picioare, intr-o locuinta de acolo. Iar atunci cand iesi dintr-un bordei trebuie sa ai mare grija sa nu te prabusesti intr-o rapa.
Ai fost in vacanta pe litoralul romanesc si ti s-au parut conditiile de cazare prea proaste? Ei bine, afla ca, in Pakistan, motelurile sunt asemanatoare unor corturi de campanie dotate cu paturi de metal. La hotelurile mai selecte, aerul e filtrat prin baloti de paie legati in fata aparatelor de aer conditionat.
Peste toate, din cand in cand, in Pakistan, se rascoala elevii talibani, pentru care trasul cu pusca este la fel de natural cum este pentru tine mersul cu autobuzul. Cea mai mare fericire a multora dintre pakistanezi este sa ajunga sa vada lumina zilei de maine.
De aceea, atunci cand esti prea suparat pe viata nefericita pe care o duci ca roman de rand, linisteste-te! Exclama in gand, la fel ca amicul meu, dupa ce a revenit in tara: „Romania e Elvetia!”.