BRAŞOV. Povestea dulce-amară a unei repatriate

Dana Grigorcea, scriitoare elveţiană de origine română, se va afla, în această seară, de la ora 18.30, la Librăria Humanitas, unde va lansa romanul „Sentimentul primar al nevinovăţiei”, în traducerea semnată de Nora Iuga şi Radu-Mihai Alexe. Lansarea face parte dintr-un turneu ce va trece prin Bucureşti, Timişoara şi Cluj, pe lângă Braşov.

Cartea Danei Grigorcea, distinsă cu Premiul 3sat în cadrul prestigiosului concurs Ingeborg Bachmann din 2015, a propulsat-o pe prozatoarea elveţiană de origine română în prim-planul scenei literare europene.  Cartea spune povestea dulcea-amară a unei repatriate în România Bucureştiul anilor 2000. Victoria, revenită de curând de la Zürich, este martora unui jaf la banca la care lucrează. Deodată tânăra se pomeneşte în concediu şi are timp berechet să se plimbe cu Aston Martinul alături de iubitul ei sau să bată străzile oraşului de una singură. Pe măsură ce reîntâlneşte vechi cunoştinţe, mintea îi e invadată de trăirile copilăriei, de vremurile când descoperea, împreună cu partenerii de joacă, lumea în liniştitul cartier Cotroceni. Într-un du-te vino caleidoscopic între trecut şi prezent, oameni, stări, întâmplări se îmbină cu imaginile schimbătoare ale oraşului. Un roman despre Bucureştiul de ieri şi de azi, despre ultimii ani ai comunismului şi timpurile haotice ale noului capitalism, despre miracolele copilăriei şi căutarea de sine. „În această carte regăsim toate elementele din care-i croită literatura bună: umor, comedie, tragedie, poezie, melancolie, suferinţă, iubire”. (Neue Zürcher Zeitung)

Dana Grigorcea s-a născut pe 11 noiembrie 1979 la Bucureşti. În 1999 a debutat cu proză scurtă în România literară. A studiat germana şi neerlandeza la Facultatea de Limbi Străine a Universităţii din Bucureşti, iar ulterior a studiat regie de teatru şi film la Universitatea din Bruxelles şi a urmat un masterat în jurnalism la Universitatea Danubiană din Krems. A lucrat la televiziunea ARTE din Strasbourg şi la postul de radio Deutsche Welle din Bonn. Din 2007 trăieşte la Zürich, unde a predat limbajul filmului la Facultatea de Film din cadrul Şcolii de Artă de la Zürich şi a colaborat la emisiunea de literatură a radioului naţional elveţian DRS. În prezent organizează la Zürich un salon literar şi ţine împreună cu soţul ei, scriitorul Perikles Monioudis, un blog de literatură (www.neue-telegramme.ch).
Dana Grigorcea şi-a făcut debutul literar în limba germană în 2011, cu romanul „Baba Rada. Das Leben ist vergänglich wie die Kopfhaare (Baba Rada. Totu-n viaţă-i trecător ca şi firele de păr)”, pentru care a primit premiul elveţian de carte Literaturperle, precum şi menţiuni onorifice de la oraşul şi de la cantonul Zürich. Cel de-al doilea roman al său, „Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit (Sentimentul primar al nevinovăţiei)”, a primit în 2015 Premiul 3sat în cadrul concursului de literatură Ingeborg Bachmann de la Klagenfurt, Austria, şi a fost nominalizat pentru premiul elveţian de carte Schweizer Literaturpreis. În 2016 i-a apărut cartea pentru copii „Mond-aus! (Stingeţi luna!)”.