ho! ho! ho! – Povestea lui Mos Craciun in Romania

Cine este Mos Craciun? De unde vine el? Cum a ajuns celebru? Pentru majoritatea copiilor din Romania zilelor noastre, Mos Craciun vine din Nordul indepartat pentru a aduce daruri celor care au fost cuminti. Figura lui Mos Craciun (Santa Claus) este cladita pe Sfantul Nicolae, patronul copiilor. La 30 de ani, acesta a devenit Episcop de Myra, un oras-port la Marea Mediterana, care acum este parte din Turcia moderna. Pentru noi, Mos Craciun arata asa cum il descrie cantecelul: „Mos Craciun cu plete dalbe/A sosit de prin nameti/El aduce daruri multe/La fetite si baieti/Mos Craciun (…) Din batrani se povesteste/Ca-n toti anii negresit/Mos Craciun pribeag soseste/Niciodata n-a lipsit”.

Legenda romaneasca a lui Mos Craciun
Dar unde isi are obarsia Mos Craciun in traditia populara romaneasca? Ei bine, exista mai multe povesti ale genezei sale ca personaj. „Se spune ca a fost odata un cioban batran, pe nume Craciun, care a refuzat sa o primeasca pe Fecioara Maria sa nasca in staulul lui. Sotia lui Craciun, insa, o primeste intr-ascuns si moseste pe Iisus, fapta pentru care Craciun ii taie mainile. Dar Fecioara Maria ii lipeste, printr-o minune, mainile la loc. Minunea il converteste pe Craciun la crestinism. De bucurie ca nevasta sa a scapat de pedeapsa necugetata, Craciun aprinde un rug din cioate de brad in curtea lui si joaca cu toate slugile. Dupa joc, imparte Fecioarei Maria daruri pastoresti (lapte, cas, urda, smantana) pentru ea si copil”, povesteste Roxana Maria Cornea, etnolog in cadrul Centrului pentru Conservarea si Promovarea Culturii Traditionale. De aici provine transfigurarea lui Mos Craciun intr-un sfant care aduce de ziua nasterii lui Iisus daruri copiilor. Mos Craciun simbolizeaza in versiunea mitologica crestina pe cei trei magi. Cantecele de bucurie adresate de slugi lui Craciun, cu prilejul lipirii mainilor bunei lor crestine, s-au transformat in colinde ce glorifica nasterea lui Iisus. Adeptii ipotezei ca Mos Craciun ar fi o veche zeitate autohtona care moare si renaste cu ocazia solstitiului de iarna, gasesc in aceasta legenda argumentul ca vechiul cult s-ar fi opus noii religii nascute o data cu Iisus Hristos.

Mos Craciun – divinitate de origine solara
Pe de alta parte, Mos Craciun este inclus in randul supravietuirilor precrestine legate de sarbatorile solare.
„El apare in cultura noastra populara. Cel mai adesea ne intalnim cu Craciun in cadrul Colindatului. De asemenea, il regasim pe Craciun in preajma cetei de colindatori – fie el conduce ceata «venind pe un cal alb, dupa ce canta cocosii de trei ori», fie adus de colindatori ca un mare oaspete coborat din ceruri pentru a consfinti casa gazdei. Craciunul nostru apare ca o divinitate de esenta solara, insotita in plan mitic de eroi solari, iar in plan ritualic in ceata de colindatori. Il regasim in textele colindelor «purtand soarele in frunte» sau ca podoaba de seama a vesmintelor sale sau el este insusi «Sfantul Soare»”, ne-a declarat Elena Alina Duica, referent in cadrul CCPCT. Astfel, il putem considera pe Mos Craciun o fascinanta chintesenta mitologica, divinitate de origine solara, junele de exceptie, forta fertilizatoare a intregii naturi. Toate aceste atribute definesc limitele de forta ale unei stravechi zeitati autohtone, pastrate prin veacuri in patrimoniul poporului nostru.

In Europa, Mos Craciun este cunoscut sub diferite nume:
germana : Froehliche Weihnachten
engleza : Merry Christmas
austriaca : Frohe Weihnachten
belgiana : Zalig Kerstfeest , Joyeux Noel
bulgara : Chestita Koleda
cipriota : Mutlu yillar si Kala Christouyenna
daneza : Glaedelig Jul
galeza : nollaig Chridheil
spaniola: Feliz Navidad
estona : Roomsaid Joulu Puhi
finlandeza : Iloista Joulua sau Huyva Joulua
franceza : Joyeux Noel
greaca : Kala Christouyenna
olandeza : Vroolijk Kerfeest
maghiara : Kellemes karacsonyi unnepeket
irlandeza : Nodlaig mhaith chugnat
italiana : Buone Feste Natalizie, Buon Natale
letona : Priecigus Ziemassvetkus
lituaniana : Linksmu Kaledu, su Kaledoms
norvegiana : Gledelig Jul
poloneza : Wesolych Swiat
portugheza : Boas Festas
slovaca : Vesele Vianoce
suedeza: God Yul
in Elvetia : Frshlichi Wiehnacht, Joyeux Noel
turca : Mutlu yillar
rusa: Basbouschka.