Obama renunță la întoarcerea pe Lună, până în 2020

Președintele Barack Obama a renunțat la un proiect de întoarcerea americanilor pe Lună până în 2020 și vrea să încurajeze dezvoltarea de vehicule și de sisteme de lansare comerciale către Stația Spațială Internațională (ISS), a anunțat o sursă apropiată Casei Albe.
„Programul Constellation este mort”, a declarat sursa sub acoperirea anonimatului, confirmând informații publicate joi de cotidianul Florida Today. Această schimbare în strategia de explorare spațială americană va fi dezvăluită luni, în cadrul proiectului de buget pentru 2011, pe care Obama urmează să îl prezinte Congresului.
Ceea ce propune Guvernul „este in mare una dintre opțiunile oferite de raportul experților” prezentat la sfârșitul lui 2009 de Casa Albă, a precizat sursa. „Este vorba despre eliminarea rachetei Ares 1, sfârșitul programului navetei așa cum era prevăzut (sfârșitul lui 2010 sau începutul lui 2011), fără zbor suplimentar, și menținerea Stației Spațiale Internaționale până în 2020”, a adăugat sursa.
Guvernul, care va propune suplimentarea bugetului NASA cu 5,9 miliarde de dolari pe o perioadă de cinci ani, vrea să încurajeze dezvoltarea unui sector comercial capabil să asigure un serviciu de transport orbital de persoane și de marfă către ISS. Prin această nouă abordare, primul zbor comercial către ISS este prevăzut să aibă loc în 2015 sau chiar mai devreme, a explicat oficialul.