Ghid de intelegere a limbii sexului masculin

O carte de buzunar lansata in librariile din Germania doreste sa intinda o punte peste prapastia imensa dintre barbati si femei, explicand faptul ca ceea ce spun barbatii nu inseamna neaparat ceea ce gandesc. Reprezentantii editurii Langenscheidt, cunoscuta pentru calitatea dictionarelor sale, au declarat ca in urma unor cercetari s-a descoperit ca barbatii vorbesc de doua ori mai putin decat femeile intr-o zi normala, fapt pentru care este extrem de necesar ca ei sa fie intelesi cum trebuie. De pilda, atunci cand cuplurile merg la cumparaturi, iar barbatul spune „Nu ti se potriveste”, semnificatia ascunsa a vorbelor sale este de fapt „Prea scumpa”. De asemenea, in limba barbatilor, „Cumpar-o pe aceea” se traduce prin „Vreau acasa”. Autorii acestui mic ghid si-au exprimat speranta ca el poate rezolva lipsa de comunicare in cuplu, unul dintre cele mai comune motive ale divorturilor in Germania. In carte, mai sunt publicate si 10 intrebari pe care femeile nu trebuie sa le puna niciodata barbatilor, cum ar fi: „M-ai mai iubi daca as fi grasa si urata?”, „De ce ma iubesti?” sau „La ce te gandesti?”.