De unde vine numele de Brașov?

De unde vine numele de Brașov?

Numele Brașov are o origine disputată, existând mai multe ipoteze istorice și lingvistice legate de proveniența sa.
Una dintre cele mai răspândite explicații susține că numele Brașov derivă din cuvântul slav pentru „ienupăr ” sau „brad”.
Sașii au tradus acest nume în germană medievală ca „Krone” (coroană), ceea ce a dus și la numele german al orașului, Kronstadt.
O ipoteză legendară spune că numele ar veni de la o poveste cu regele maghiar Solomon care și-a îngropat coroana lângă un brad, de unde s-ar fi format expresia slavă „crono na brad tschop-lita” (crono -> Corona; brad -> Brașov).
Unii istorici consideră că numele provine de la un râu cu același nume, „Fluvium Brassou”, atestat documentar din 1360. Râul respectiv ar fi fost un pârâu învolburat cu apă tulbure.
O altă ipoteză turco-bulgară spune că numele Brașov vine din maghiăra „Brassó”, derivat din „Bara-su”, care înseamnă „apă tulbure”.
Potrivit unor cercetători, numele ar proveni de la cetatea Brașovia situată pe muntele Tâmpa, care a dat ulterior numele așezării din vale.
După cum se vede, originea numelui Brașov nu este stabilită definitiv, dar este clar că are rădăcini vechi, legate de cetate, râuri și elemente vegetale, precum bradul sau ienupărul.
Numele reflectă influențe slavone, maghiare și poate chiar turco-bulgare, într-un context istoric complex de mixt cultural în zonă.