[ViDEO] „Dragă comunitate din Brașov, nu vom uita niciodată”… (VIDEO)

Ajutoarele umanitare pentru oamenii din Mykolaiv, trimise de comunitatea brașoveană, au ajuns la destinație (video 1). Primarul Oleksandr Senkevych le-a mulțumit brașovenilor pentru acest sprijin umanitar și pentru susținerea pe care o au pentru poporul ucrainean, care luptă pentru libertate și democrație.
„Dragă comunitate din Brașov, vă mulțumim pentru ajutorul umanitar pe care l-ați trimis Mykolayiv. în aceste zile grele. Nu vom uita niciodată acest lucru și vom aprecia întotdeauna bunătatea voastră. Astăzi ne apărăm orașul și întreaga Ucraină de un inamic mare și puternic care are un singur scop – să aducă durere familiilor noastre și să ne distrugă casele. Dar sunt sigur că, cu sprijinul vostru și al întregii lumi democratice, vom câștiga acest război oribil. Vă mulțumim pentru ajutor și cooperare din partea întregului oraș Mykolaiv. Slava Ukraini!”, a declarat primarul Oleksandr Senkevych (video 2).
În urmă cu o săptămână, primarul Allen Coliban a avut o discuție cu primarul din Mykolaiv, Oleksandr Senkevych, cu privire la sprijinul umanitar pe care autoritățile din acest oras, situat in sudul Ucrainei, îl solicitau Brașovului (detalii: Primarul unui oraș ucrainean a cerut ajutor BRAȘOVULUI. „Suntem granița dintre democrație și stupizenie”). În urma acestui apel, comunitatea brașoveană și companiile private s-au mobilizat și au trimis ajutoare umanitare către locuitorii din acest oraș.

Mesajul de mulțumire transmis în ucraineană, română și engleză:

„Дві вантажівки продуктів тривалого зберігання прибули до Миколаєва з міста Брашов (Румунія). Дякую меру міста пану Aллену Колібану, який у перші дні російського нападу запропонував нашому місту допомогу. Дякую всій громаді Брашова за підтримку. Миколаїв завжди це цінуватиме”.

„Două camioane pline cu produse care de mult ne lipseau au ajuns din Brașov în Mykolaiv. Mulțumesc primarului, domnul Allen Coliban, care s-a oferit să ne ajute din primele zile ale invaziei ruse. Multe mulțumiri întregii comunități brașovene pentru susținerea oferită! Mykolaiv va aprecia întotdeauna acest ajutor!”

„Two trucks of long-term storage products have arrived to Mykolaiv from the city of Brasov (Romania). Thank you to the mayor, Mr. Allen Coliban, who offered the help for our city in the first days of the Russian invasion. Many thanks to the entire Brasov community for their support. Mykolaiv will always appreciate it”.