Greșeli elementare de ortografie, la posturile TV
Institutul de lingvistică „Iorgu Iordan – AL. ROSETTI” a dat publicității un raport privind calitatea limbii române folosite în audiovizual. În luna iunie 2010, au fost monitorizate 12 posturi de televiziune (TVR 1, Antena 1, Pro TV, Realitatea TV, Prima TV, TVR 2, TVR Cultural, Kanal D, Antena 3, B1 TV, OTV și N24 PLUS) și două posturi de radio (Radio România Actualități și Europa FM). Acestea au fost alese în funcție de: audiență, acoperire națională, pondere a emisiunilor informative, asumarea unui rol cultural și educativ. S-au efectuat 300 de ore de monitorizare, urmărindu-se în primul rând transmisiunile de la ore de vârf, în special emisiunile de știri și dezbateri. Au fost monitorizate sub aspect lingvistic doar intervențiile verbale și mesajele scrise pentru care își asumă responsabilitatea redactorii posturilor respective, nu și secvențele verbale aparținând invitaților în studio, se arată în comunicat. Versiunea integrală a raportului de monitorizare cuprinde numeroase exemple de greșeli, grupate în funcție de nivelurile lingvistice de apariție (grafie, punctuație, pronunțare, morfologie, sintaxă, lexic, stilistică). Cele mai grave abateri, conform raportului dat publicității:
– Descalificante sunt, în primul rând, câteva greșeli elementare de ortografie, apărute în textele scrise pe ecran (titrări). Unele privesc folosirea cratimei.
– Greșeli elementare apar și în scrierea cu „i”/„ii”, la final de cuvânt.
– Așa-numitul dezacord între subiect și predicat, manifestat în folosirea formei de singular a verbului cu subiect la plural
-Folosirea semiadverbului restrictiv decât în absența negației verbale este o manifestare foarte răspândită în ultima vreme, a vorbirii neîngrijite.
– Greșeala cea mai răspândită, cu zeci de apariții, înregistrată la toate posturile monitorizate, este utilizarea fără prepoziția pe a pronumelui relativ care cu funcție de complement direct.
-În domeniul punctuației, semnalăm apariția greșită a virgulei între subiect și predicat – se arată în acest raport.
Acest material este proprietatea site-ului Mytex.ro si poate fi preluat pe site-ul dvs doar cu citarea sursei prin afisarea linkului catre articolul din site-ul mytex.
