Editorial: Pastilă nord-coreeană

Săracii fotbaliști nord-coreeni! Ce-i va aștepta la Phenian, când se vor întoarce din Africa de Sud (cei care nu vor reuși să evadeze din cantonament, bineînțeles), după ce capitalismul portughez rapace și dezlănțuit a îngenunchiat lejer comunismul letargic, pentru că, în fața lor, în primul meci din grupă, Brazilia doar s-a încălzit, dansând lasciv pe ritmuri latino… Foarte posibil, căci nu există date certe din acel izolat colț de lume, ziarele nord-coreene au acoperit prin omisiune umilința îndurată de ucenicii selecționerului-activist Kim Jong Hun, cu demnitate – totuși, în fața „bicicletelor” infatuatului Cristiano Ronaldo. Iar în locul transmisiunii directe, fără sonor de la 4-0 pentru lusitani, mai „interesant” ar fi fost un reportaj televizat cu liderul suprem Kim Jong Il vizitând, de pildă, o cantină a poporului, pentru a vedea cât de sănătos îi sunt hrăniți cetățenii.
La Cape Town, după dispută, responsabilul FIFA i-a implorat pe jurnaliștii prezenți la conferința de presă: „Vă rog, puneți strict întrebări legate de fotbal. Politica n-are de-a face cu sportul”. Oare? Oricum, orator experimentat, antrenorul Coreei de Nord a încheiat șablon fiecare răspuns cu câte un omagiu adresat conducătorului mult stimat și iubit, amintind sacadat și despre tensiunile inter-coreene perpetuate de la războiul declanșat în 1950. La un moment dat, din sală s-a auzit ironic: „Ați ascultat de sfaturile președintelui Kim Jong Il când ați alcătuit echipa pentru înfruntarea cu reprezentativa lui Carlos Queiroz?”. S-a constatat o infimă tresărire pe chipul de marmură al lui Jong Hun, urmată de o declarație dată printre dinți: „N-am înțeles ce ați vrut să spuneți. Oricum, timpul destinat acestei întâlniri s-a terminat. Vă mulțumesc”. 
Coasta de Fildeș este ultimul rival al nord-coreenilor, după care numele lui Kim Jong Il va fi pronunțat extaziant pentru ultima dată la acest Mondial, iar amintirea eroilor din 1966 (sferturi de finală în Anglia, ce performanță!) poate dăinui strălucitoare și nepătată încă 34 de ani.