Ce înseamnă „supat”, cuvântul din DOOM 3 care a aruncat internetul în aer! Românii au izbucnit în râs: „Treceți-l și pe umpic!”

Isterie totală pe rețelele de socializare, unde un singur cuvânt a reușit să împartă românii în două tabere: cei care au crezut că e o greșeală gramaticală monumentală și cei care au alergat direct la dicționar. Subiectul care a aprins imaginația internauților? Substantivul neutru „supat” (cu pluralul supaturi), un termen care desemnează pur și simplu spațiul de sub pat sau spațiul dintre pat și dușumea.

Totul a pornit de la un videoclip viral pe TikTok în care se explica, mai în glumă, mai în serios, că nu mai trebuie să ne chinuiți cu rostirea B-ului final din „sub pat”, din moment ce noul dicționar ne oferă alternativa perfectă. Reacția publicului a fost atât de rapidă încât dexonline a înregistrat peste 1.000 de căutări pentru acest termen în doar câteva ore, semn că românii au vrut să verifice cu ochii lor dacă nu cumva este o farsă.

Așa cum era de așteptat, valul de ironii nu a întârziat să apară. Dacă avem „supat”, de ce nu am avea o întreagă colecție de cuvinte scurtate pentru leneși? Internauții au luat la bani mărunți Academia Română și au venit cu propuneri de-a dreptul spumoase: „Băgați și osutadojdămi, vă rog eu”, a cerut un utilizator, în timp ce altul a completat sarcastic: „Să-l treceți și pe umpic, să fim tembeli definitiv”. Nici gospodinele nu au scăpat ocazia de a glumi, așteptând deja ediția DOOM 4 pentru a putea spune oficial că cearșaful este pus „pestpat”.

Deși pare o găselniță modernă menită să ne simplifice viața, specialiștii clarifică lucrurile: „supat” nu este deloc o invenție recentă. Termenul era consemnat în dicționarele românești încă din anul 1939 și a figurat inclusiv în DOOM 2, având exact sensul de „dedesuptul patului” – așa cum a informat observatornews.ro.

Chiar și așa, nu toată lumea este pregătită să îmbrățișeze această formă regională sau veche – o învățătoare a mărturisit deja public că nu ar avea inima să le treacă elevilor ca greșeală clasicul „sub pat” în favoarea noii vedete din dicționar.

Până când vom auzi urarea oficială de „La mulțean!” trecută în dicționare, un lucru este cert: limba română nu încetează să ne surprindă, iar „supatul” și-a câștigat definitiv locul în topul celor mai dezbătute cuvinte ale anului.