Un software a decodat o limbă dispărută de peste 3000 de ani

Un program de calculator a descifrat o limbă folosită în timpurile biblice. Creat de o echipă de la Massachusetts Institute of Technology, programul traduce automat limba ugaritică – o limbă compusă dintr-o serie de linii și puncte scrise pe tablete de lut. Această formă de scriere a fost folosită ultima oară în vestul Siriei, în 1200 î.e.n, informează National Geographic. Programul compară simbolurile și frecvența cuvintelor ale  semnele din limba ugaritică cu cele ale unei limbi cunoscute, în cazul de față aceasta fiind ebraica. Traducerea unei tablete durează doar câteva ore. Programul a identificat cuvinte din limba ugaritică și ebraică, cu rădăcini comune, în 60% dintre cazuri. Echipa de cercetători este condusă de profesorul Regina Barzilay.
Recent, o echipă de arheologi din Australia a folosit imagini radar pentru a determina extinderea ruinelor capitalei Egiptului, din urmă cu 3500 de ani. Imaginile radar au dezvăluit străzi, case și temple, ascunse de câmpurile și fermele verzi ale orașului modern Tel al-Dabaa.