Solistul de la Metallica, escrocat de chelnerii moscoviți

Solistul trupei Metallica, James Hetfield, îi acuză pe chelnerii dintr-un restaurant din Moscova că l-au jefuit pur și simplu, încârcându-i foarte mult nota de plată. Hetfield împreună cu colegii de trupă au comandat în localul din capitala Rusiei friptură și salată în valoare de 8.000 de ruble, aproximativ 270 de dolari. El a achita nota de plată cu cardul bancar. Ulterior, la verificarea soldului, a constatat că factura s-a ridicat la peste 19.000 de ruble, aproximativ 650 de dolari. Când s-a întors la restaurant pentru a face reclamație, managerul i-a arătat rockerului o chitanță pe care apăreau atât suma finală de plată, cât și semnătura vocalistului american.
Trupa Metallica s-a aflat la Moscova pentru a susține două concerte, pe 24 și 25 aprilie. Pe 26 iunie, Metallica va concerta și în România.