Sfaturi pentru sănătate, de acum 460 de ani!

Acestea au fost cuprinse într-un manual din 1551 adresat elevilor de la „Honterus”, scris de medicul Brașovului, Paulus Kyr, care era și farmacist, și profesor de filosofie

După 460 de ani de la prima ediție, primul manual brașovean despre sănătate adresat gimnaziștilor de la „Johannes Honterus” a văzut din nou lumina tiparului. Manualul a fost scris de medicul Brașovului de la acea vreme, Paulus Kyr, și a fost redat publicului larg prin lansarea ediției facsimilate a lucrării sale „Sanitas satudium ad imitationem aphorismorum compositum. Item alimentorum vires breviter et ordinae alphabetico positae”. Ediția facsimilată „Die Gesundheit ist ein kostlich Ding” (Sănătatea este un lucru de preț) este îngrijită de Robert Offner. Lansarea cărții a avut loc la Muzeul „Casa Mureșenilor” și a fost precedată de conferința: „Între Brașov, Viena și Ferrara. Învățăturile despre sănătate ale medicului orășenesc Paulus Kyr, de la 1551”. Paulus Kyr, cunoscut mai mult mediciniștilor, a fost primul dintre organizatorii învățământului sanitar la Brașov. Era medic al orașului, dar prelua și conducerea farmaciei orășenești, în lipsa farmacistului orașului. De asemenea, era și profesor de filosofie.
Ediția facsimilată este rezultatul a trei ani de muncă a medicului Robert Offner, în cadrul Asociației de Studii Transilvane, a Forumului German, a Arhivei și Bibliotecii Comunității Honterus Brașov. Lucrarea medicului de la 1551 este rescrisă în latina nouă, dar și tradusă în limbile română, germană și maghiară.
„Kyr a scris o carte medicală pentru uzul școlarilor din gimnaziul brașovean și cartea reprezintă prima tipăritură medicală în toată țara cu acest caracter instructiv-educativ”, a precizat Robert Offner. Acesta a subliniat că manualul lui Kyr este o raritate bibliofilă, lucrarea sa existând în trei exemplare în toată țara, dintre care unul se află la Arhiva Comunității Honterus.
Ediția facsimilată este însoțită de peste 60 de ilustrații, reprezentând scene de viață cotidiană și diferite practici medicale din secolul al XVI-lea.     (L.J.)