Andre Rieu și… mărțișoarele

Celebrul artist André Rieu se pregătește intens pentru cele șase concerte pe care le va susține în București. Și nu doar repetând cu orchestra sa, ci și documentându-se despre români și România. În acest fel, Rieu a descoperit o veche tradiție românească legată de primăvară, Mărțișorul. Drept care a adoptat-o și le-a dăruit doamnelor și domnișoarelor din orchestră câte un mărțișor, apoi a făcut fotografii și le-a postat pe pagina sa de Facebook. El a notat și o aproximativă transcriere fonetică a cuvântului Mărțișor: „myrr-tsee-sore”.
„As I’m getting ready for the long-awaited series of concerts in Romania,
I want to welcome spring following an old Romanian tradition – I’m
giving a Martisor (myrr-tsee-sore) to the ladies in my orchestra,
whishing all a season full of love, hope and happiness. I am looking
forward to celebrating love, music and merriment together soon!”
„Cum mă pregătesc pentru o serie lungă de concerte în România, vreau să urez bun venit primării respectând o veche tradiție românească: împart mărțișoare doamnelor din orchestra mea, urându-le tuturor un anotimp plin de iubire, speranță și fericire. Abia aștept să sărbătorim în curând împreună dragostea, muzica și bucuria!”, a scris Rieu.
André Rieu va susține în iunie șase concerte în Piața Constituției din Capitală, deși inițial își programase doar unul.
Citiți și:
Andre Rieu: „Concertele din România vor fi unice!”
Anunţ important făcut de Andre Rieu
Acest material este proprietatea site-ului Mytex.ro si poate fi preluat pe site-ul dvs doar cu citarea sursei prin afisarea linkului catre articolul din site-ul mytex.





